メールマガジン

2015年11月 アーカイブ

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆┃(公社)いわき産学官ネットワーク協会News  2015.11.29       
┣━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃  「中国への企業進出セミナー」でお馴染みの
┃  佐藤忠幸氏から『上海レポート』が届きましたのでお知らせいたします。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 現在、中国は上海に事務所を構え、
中国での会社設立・販路拡大等を支援している、
(公社)いわき産学官ネットワーク協会アドバイザーの佐藤忠幸氏から
「上海レポート」11月号をお届けいたします。

==========================================================================

◇上海レポート11月号(超市場)◇

上海では、11月になってからはどんよりと曇ったり小雨だったりとはっきりしない寒
い日が続いています。
先週からは小雨が毎日続いており、洗濯物が全く乾きません。
3日置きに通ってもらっている洗濯と掃除のおばさんが困っているようです。
3日前に干した洗濯物が乾いていなく仕方なくアイロンで乾かしており、おかげで下
着までピシッとしています。

せっかく、前号で「月が見えた」と報告したのに今月は全く見えません。
天気のせいだけならよいのですがね。
そんなうすら寒い上海から、こちらのスーパーマーケット事情を報告します。

【お隣さんが大工事開始】
本題に入る前に、アパート事情を一つ。
私の隣の部屋で突然の改装工事を始めた。
電気ドリルや電器ハンマーの騒音で突然 目を覚まされたのである。
間仕切り壁を壊すためゴー、ガー、バリバリ、ドスーン、バターン、とやり始めた。
間仕切り壁にはほとんど鉄筋が入っていないが、それでも壊すのは大変な騒音とホコ
リが出る。
我がアパートは、1フロアーにつき5部屋あるが左隣のこの部屋だけは1年未満に住民
がコロコロ変わっていた。
数カ月空いていたが今度住む人は買った人のようだ。
今度は、内装やり直し程度の工事ではない。壊せるだけ壊し間取りも変える。
うるさくて朝寝坊できない。困ったものだ。
しかし、気を使ってか規制があるのか土日は工事せず、静か。
静かであっても、私の主たる仕事の社員教育のほとんどが土日であるため不在である
のが残念だ。

それにしても中国は挨拶が無いなー。
「隣に引っ越して来ました」、「明日から工事をやるのでうるさくてごめんなさ
い」、こういう挨拶は一回も受けたことが無い。
上海人に聞いたら何処のアパートも同じだよと笑われた。

【スーパーマーケット事情】
そんな訳で、最近は昼寝も出来ないし、散歩も兼ねて近くのスーパーへよく買物に行
く。

ところで余談だが、スーパーマーケット(Supermarket)は、日本語かと思っていた
が英語でもあるようだ。
何故なら、中国語でスーパーマーケットは「超市場」と言っている。まさにスーパー
だ。
ちなみにコンビニは「便利店」。
両方共上手な意訳だ。片仮名や平仮名の無い国だと色々考えるようだ。

私がよく行くご近所の超市場は100%中国系企業である。
したがって、当然の如く日本製はゼロだが日系メーカー製がボツボツと出てきた。
例えば、トイレットペーパー。
またまた余談だが、トイレットーペーパーは中国語で「手紙」と書くのはご存知か
な?
厳密に言うと巻紙式のトイレットペーパーは違うようだがトイレで、手を使ってお尻
などを拭く紙を手紙というのである。
文字が同じだからと言っても意味が違うことがあるので、使い方(特に筆談は)に気
をつけよう。

最近、○子製紙蘇州工場製のトイレットペーパー「○epia」を買うようにしている。
日本円で10ロール約600円とやや高いが、何時も売り切れでなかなか買えない。
何故なら、ソフトでありながら強く、しかも巻いている直径が1.5倍ぐらいもあり、
かえって安く感じるのは日本人だけではないだろう。
もっと大量生産して欲しいものだ。
そして他の日系メーカーもどんどん売りだして欲しいものだ。

不思議なのは「ゴボウ(牛蒡)」日本人なんか私以外には見たことがないローカル
スーパーでありながらちゃんと日本語で「牛蒡」と書いてある。
たまに買うと、店の方で不思議そうな顔をして「どうやって料理するの?」お客のオ
バさんも「これは食べ物か?」(と言っているようだ)。

驚くことに、野菜などを束ねるビニールテープには日本語で「新鮮な野菜」とはっき
りと印刷されている。
どう見ても日本向け輸出食品ではないし、日本からの輸入食品でもない。
日本語が目立つことによって品質がよいと思わせているようだ。
実際は、品質最悪で全く信用できない。日本語は消して欲しい。

ローカルスーパーでは信用できないためか、金持ちは外資系スーパーによく行く。
日系スーパーなどは、日本人はほとんどいなく中国人ばかり。
そして、日本よりもはるかに超高価な有機栽培野菜を買っている。
しかし、そこでも毎日食する牛乳と米は絶対に買わない。
牛乳はネット通販でニュージランドかオーストラリア製を箱で買っている。
米もネット通販で有名ブランド(秋田小町など)を遼寧省などの産地から直接買って
いる。
私も、仲間の上海人が気を使ってくれているので、そのお裾分けに預かって助かって
いる。
この年になったら食品公害などどうでもよいが、気を使ってくれるのならそれには素
直に従わせていただこう。
したがって、中国で暮らしながら美味しい秋田小町(中国製だが)を毎日食べさせて
頂いている。謝謝!

最近、郊外型大型スーパーの買物用カート(台車)を使うのには1元必要となった。
ただし、所定の場所に戻し鎖につなぐとその1元は戻ってくる。
新たに使おうとすると1元を差し込むとその鎖が離れて自由に使えるようになるとい
うわけ。
すなわち、カートを店内だけで使い、帰るときには所定の場所に戻している私のよう
な人には費用はかからないが、ひと手間が増えた。
最近になってマイカーや2輪車による買物客が増え、カートを外の駐車場に持って
行ったまま返さない人に対する対策。
せちがらい世の中だなー。

近所のローカルスーパーも10月下旬から運用開始。
しかし、早速、裏をかく人間が現れた。
先週そのスーパーへ行ったら駐車場にカートが3台も置いてあった。
念のために見たら1元は入っていない。
どうやって1元を抜いたのかなー。
「上に政策あれば、下に対策あり」とはうまく言ったものだ。

11月11日は7年前から恒例となった「双十一」(光棍節)。
ネット通販大手が、「1」が4つ並んだこの日を「独身の日」とコジツケ「好きな人
にプレゼントしましょう」と宣伝し、この日だけの安売りをしたのが始まり。
年々規模が拡大し、今年は11日の24時間で何とネット通販だけで2兆円弱の売上が
あったとか。
おかげで、その週の宅急便は軒並み遅れており、えらい迷惑を被った。
ご近所のスーパーもそれに対抗して、11日前後は各種大売出しをしており、正月並み
の活況を呈した1週間だった。
日本は11月22日を「いい夫婦の日」といい、各種宣伝メールが来るがそんな比では無
い。
桁違いだよ。

中国人は熱しやすいですね。
そして商売上手ですね。

その中国人を活用できない日系企業の多くはこの性格を掴んでいないことに原因があ
りそうです。
情熱を燃やすべき企業理念はなく、有ってもそれの大部分が日本の親会社から押し付
けたもの。
そして尊敬すべき社長は数年で入れ替わり、忠誠心など全く期待できません。
情熱を燃やすものが会社になければ「金が全て」となるのは当然です。
しかし、人事評価制度が無いため長く勤めない限り高給にはなりません。
出世したくても、部長以上には日本人が入替り立ち替り居座っています。

夢や希望が満たさなければ、辞めるか、代わりの儲け口を掴むのは自然な流れです。

御社は大丈夫?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 佐藤忠幸
 E-Mail:  tada-sato@mvb.biglobe.ne.jp
 SBF.HP::http://www.sbfnet.cn/
 HR研究会HP:http://www.sh-hra.cn/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃発行元:公益社団法人いわき産学官ネットワーク協会(ICSN)事務局  
┃住  所:〒970-8026 福島県いわき市平字田町120番地
┃     LATOV6階 いわき産業創造館内
┃TEL    : 0246-21-7570      FAX    : 0246-21-7571
┃E-mail : iwaki-sangakukan@bz01.plala.or.jp 
┃URL   : http://www.iwaki-sangakukan.com
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃※配信の登録、及び解除については、こちらからどうぞ↓
┃ http://www.iwaki-sangakukan.com/m_magazine/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆┃(公社)いわき産学官ネットワーク協会News  2015.11.07       
┣━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃  「中国への企業進出セミナー」でお馴染みの
┃  佐藤忠幸氏から『上海レポート』が届きましたのでお知らせいたします。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 現在、中国は上海に事務所を構え、
中国での会社設立・販路拡大等を支援している、
(公社)いわき産学官ネットワーク協会アドバイザーの佐藤忠幸氏から
「上海レポート」10月号をお届けいたします。

==========================================================================

◇上海レポート10月号(月が見えた)◇

すっかり秋めいて来ました。
と言いたい時季ですが、こちらは暑いですねー。
昼間は少し歩くと汗ビッショリです。
各社事務所のほとんどがエアコンガンガン。
しかし、朝夕は秋らしくなるので衣替えをいつにするか悩んでいます。

そんな上海の初秋風景を報告します。

最近、夜の空を見上げると月が綺麗に見える日があることに気がついた。
以前の上海は、月も星も一切見えなかった。毎晩曇天なのである。
正確に言うと曇天ではない。
雲が無くても、空気が汚く"空が見えない"だけである。
年に数回の長期連休で人気が少なくなった数日間だけ月が見えたものである。
だから中国の夜とはそういうものだと割切り一切空は見なかったのだが、最近になっ
て普通の日でも時々月が見えるようになったと喜んでいる。

しかし、10年ぐらい前に雲南省や貴州省など地方の少数民族部落に行ったら「満天の
星!!」
敦煌など砂漠の中の都市でも、昼間は砂塵で何も見えなくても夜になれば天の川や流
れ星もバッチリ見えた。
中国で織姫と彦星の七夕伝説が生まれたのも当然だと思ったものである。

その後天津へ行ったら「今日は晴れだよ」と言われても何も見えない。
昼間でも同じこと。
天津の「晴れ」は、上海では「曇り」、日本では「濃霧と空気汚染で外出禁止」
もっとも、この半年間行ってないので今の天津は分からない。
でもあの爆発事件以降色々と粛清され、環境保護についても厳しくなったようなの
で、空気も少しは綺麗になったかなーと期待している。

上海は、中国一の大都市だが2006年の粛清以降、中国一厳しい市政府となったように
思う。
自動車のガソリンも他都市よりも高価な排気ガスの比較的少ないものを買わせられ
る。
とは言っても日本のそれには比べようもない基準だが、値段だけは日本よりも高く
なった。
工場も次から次に郊外へ追い出された。

市内への自動車の乗入れ規制も大変厳しくなった。
まず、朝夕のラッシュアワーは上海NO以外の自動車は市内の高速道路を走れなくなっ
た。
最近では乗入れ禁止時間が朝夕それぞれ3時間に延長された。

余談だが、この狙いは空気汚染防止以外にも色々ある。
交通渋滞の緩和があることは当然だが上海市の収入確保もその一つである。
自動車のNOプレートが無い車は走ってはいけないのは日本と同じ。
しかし、そのプレートの貰い方は中国では統一されてなく地域によって異なる。
上海市は、かつては入札制であった。
あまりにも高額になったため数年前からおよそ150万円に価格を固定して抽選制に
なった。
べらぼうに高いなーと思うでしょう。しかし、闇相場はプラス100万円。
上海市では、高級車が買えるお金でやっとNOプレートを入手できるというわけ。

しかし、数万円でNOプレートを入手できる地域もある。
斡旋する業者もあり、納税や車検手続きも代行してくれる。
当然そこに殺到されたら困るので上海市も考えた。
上海市以外のNOプレートを付けた自動車の締出しを図ってきたというわけ。
運送業者など業務用自動車はどうなるのかと心配したら、そこはもっと厳しいことに
なっていた。

皆さんが、上海に来ても殆どの方は市内中心部を巡っているだけであるが、今度来ら
れたら走っている自動車に注目してもらいたい。
トラックなど貨物自動車は見かけないだろう。
市内中心部は、深夜以外貨物自動車は乗入れ禁止である。

何処からが貨物自動車かどうかは日本でいうところの陸運局車検場が決めている。
「これはトラックだ」とお役人が認定したら荷台に赤白のテープを貼らせられる。
高さが約5cm、幅が約20cmで、右半分が白、左半分が赤というテープを15cm間隔ぐら
いにぐるりと目立つように貼らせる。
荷台の後部と左右にぐるりと貼り、後ろと左右に走っている他の自動車と警察に目立
つようにしているのである。
そうやって乗入れ規制を守らせて少しでも自動車公害を減らさせているのである。

またまた余談だが、その赤白のテープについて。
このテープは相当高い品質を要求される。
車検期間の1年間、暑さ寒さと風雨そして直射日光にさらされ、しかも色々な衝撃が
加えられる中を耐えなければならない。
だから高価であろうが技術力の無い会社では作れない。
数年前までは「3M」が独占していた。
さすがに「世界の3M」だと感心し、早く日系テープメーカーも売り込めよと願った
もの。
ところが、最近見るテープの大部分が「3N」であることを発見した。
「M」と「N」の違いはテープを仔細に見ないと見分けられない。
自分は中国では自動車運転しない。
いつも同乗させて貰っているだけであり、車内では暇人だから郊外に出かけた時に発
見した。

「3N」とはインチキくさいブランド名だが、どういう人がそれを買うのだろうか?
ある人にそれを聞いたところ驚くお答え。
「ここは、中国だよ!」
「そのテープは個人では選択権は無い。車検場が決めた業者で車検場が決めたテープ
を貼られる」
車検場の新たな収入源となったわけである。
綱紀粛正の対象になりそうだが・・・・。
当面、日系企業の入り込める余地はなさそうだ。

本題に戻そう。
そんなことから少しは空気が綺麗になったようだ。
その代わり物価が益々上がった。
元高もそれに拍車をかけている。

何れにしても、例え週に1日でも月が見えるということは凄い改善である。
次は星が見えるようになってもらいたいものだ。

しかし、その煽りを食っているのが食料品であり、それを使うレストランである。
人件費に加えて運送費や肥料の高騰の中で、食品公害防止の世論は凄まじくどうして
も高いものになる。

アパート周辺には安ホテルが5軒も有ることは既報のとおり。
安ホテルだから食事は全て外。
当然、周辺のレストランは外国人の私が行くには気が引ける大衆店ばかり。

アパート正門の右のレストランは他と違って本当のレストラン。
"本当の"と言う意味は外国人でも金持ちでも行ける店ということ。
しかし、1年以上続いた店は記憶にない。
ほとんどが短期間で閉めている。
駅からも離れており有名商店街でもないからである。

この店については、前号にて次の報告をした。
『現在内装工事中の店は、過去の店とちょっと様子が違う。
内装中と書いたが、外装も変えている。―中略―
エアコン工事も終りいつでも開業できるはずだが店員はゼロ。
訓練開始も未だまだであり、この分だと10月に開業できるかどうかも疑問。』

しかし、9月末から2週間帰国し10月の国慶節休み明けに戻っても未だ変わりない。
9月は、実際には店員が少し居て床磨きなどをしていた。
それが全く居なくなり、9月にはなかった求人の大きな貼紙が有った。
9月にも求人貼紙は有ったが、職種はサービス担当だけであった。
今貼ってあるのは、コックや会計を含めた全種類の大量の求人数の広告である。
店は前面が全てガラス張りのため、中はよく見える。
店内はガランとし、飾り付けてあった家具調度品はホコリまみれ、明らかにオーナー
交代だ。

食料品の高騰で、オーナーが投げ出したのだろう。
この分だと年内に開業できるかどうかも怪しいものだ。

「中国人オーナーは諦めが早過ぎる」というが、逆の見方をすれば"駄目だ"と思っ
た時の切換えが早いということです。
無駄な投資を最小限に止め、巨額な負債を抱える前に決断している訳です。
一度決めたら執念深く頑張り続ける人とどちらがよいのかな?
まあ、中間が良いでしょうね。

しかし、庶民はどうなるのかなー。
食い物の恨みは大きいですよ。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 佐藤忠幸/Sato Tadayuki 
 E-Mail:  tada-sato@mvb.biglobe.ne.jp
 SBF.HP::http://www.sbfnet.cn/
 HR研究会HP:http://www.sh-hra.cn/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃発行元:公益社団法人いわき産学官ネットワーク協会(ICSN)事務局  
┃住  所:〒970-8026 福島県いわき市平字田町120番地
┃     LATOV6階 いわき産業創造館内
┃TEL    : 0246-21-7570      FAX    : 0246-21-7571
┃E-mail : iwaki-sangakukan@bz01.plala.or.jp 
┃URL   : http://www.iwaki-sangakukan.com
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃※配信の登録、及び解除については、こちらからどうぞ↓
┃ http://www.iwaki-sangakukan.com/m_magazine/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



公益社団法人いわき産学官ネットワーク協会
〒970-8026 いわき市平字田町 120番地 LATOV6F いわき産業創造館内
TEL:0246-21-7570  FAX:0246-21-7571 E-mail:iwaki-sangakukan@bz01.plala.or.jp
Copyright (C) ICSN All rights reserved.