メールマガジン

2014年12月 アーカイブ

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆┃(公社)いわき産学官ネットワーク協会News  2014.12.27       
┣━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃  「中国への企業進出セミナー」でお馴染みの
┃  佐藤忠幸氏から『上海レポート』が届きましたのでお知らせいたします。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 現在、中国は上海に事務所を構え、
中国での会社設立・販路拡大等を支援している、
(公社)いわき産学官ネットワーク協会アドバイザーの佐藤忠幸氏から
「上海レポート」12月号をお届けいたします。

==========================================================================

◇上海レポート12月号(中国は年度末)◇

現在日本でこれを書いています。
本来は上海で書いて先週中に配信してから帰国予定でしたが、急用で下書きのみ書い
て日本へ移動しました。
データをすべてコピーして持参したつもりですが下書きがなくなっており、ショック
ですねー。
ということで、新規に書きおろしました。

12月は、日本では年末(師走)で何となく忙しい気分になる月です。
中国の12月は、クリスマスと年度末の月です。
そんな12月の景色を報告します。
毎年のことで同じだろう?
そうかもしれませんが、私には新発見が毎年あるのが中国です。少々お付き合いくだ
さい。

中国の政府会計年度は、1月~12月。税金もそうであり、徴収もそれで決めている。
企業の会計年度は自由に決めてよいことにはなっているが、税務会計は強制的に12月
で締められるから、会計年度や予算執行年度もそれに合わせざるを得ないのが実状。
名目は自由、しかし、実態は????の中国らしい制度。

中国の年末は来月。
旧暦の正月すなわち春節が今度は2月18日であるので1月が年末。
正月めがけての歳末大セールは当然来月。
したがって、デパートやスーパーは先週のクリスマスセールが売上げのピークだった
ようだ。

12日大セール。
商魂たくましき中国商人はクリスマスだけでは飽き足らず「12.12」の日を作った。
「11.11」を独身の日としてビッグビジネスを作ったことにあやかろうという訳。
「12.12」は、中国語の「要愛.要愛」とほぼ同じ発音のため恋人の日として大セール
を展開したのである。
しかし、11月にすっかり金を使った人たちは2ヶ月連続の引掛けには乗らなかったよ
うで、だいぶ当てが外れた。

その翌日13日は、今年から日本人にとって嫌な記念日となった。
30万人という数字は、愛国教育のおかげで今では中国に完全に定着しており、それを
世界に広めようと頑張っている様だ。
毛沢東さん時代にはなかった数字なのになー。
まあ、上海人は冷静なのが救いか。

22日は冬至。
中国では冬至にお墓参りする習慣があるそうで、高速道路は20日(土)21日(日)か
ら大渋滞だった。
4月5日近辺の清明節に似た意味合いで先祖を祀るため、一族で郊外のお墓地に向か
う。
以前はこんな行事はしなかった。
先祖を祀る精神的ゆとりが出来たというわけであろうか。

上海市長寧区共産党の文明国家推進大キャンペーン実施中
私が住む上海市長寧区では、地下鉄駅の周辺主要道路沿道の街路灯すべてに大きな幟
(のぼり)が結び付けられている。
まるで、万博のときと同じだ。
幟は下記の3種類である。
 ① 愛国 敬業 誠心 友善
 ② 富強 民主 文明 和階
 ③ 自由 平等 公正 法治
それぞれの言葉の意味は、日本なら皆さんご承知だろう。
日本語に無い言葉の意味は次である。
 敬業=会社を愛し、真面目に働け
 誠心=信用を保て
 友善=仲良く、団結して

①の幟は、市民への呼びかけであり、
②は市民と政府両方への呼びかけだろう。
③は明らかに政府への呼びかけの言葉だと思うが如何だろうか。
それにしても③の四種類の言葉「自由 平等 公正 法治」の意味が分からない。
もちろん、日本語の意味はよく知っているが、中国のそれは何だろうか?
それとも、日本語の意味と同じことを共産党長寧支部は目指そうということ?
そんなことをしたら、香港と同じことになるのではと心配してしまう。

それとも、中国にはそれがあるよ、或いはそれを目指しているよという宣伝なのか。
いずれにしても、数百万円を使って大キャンペーンを張ることは中央も承知している
はずである。

「自由 平等 公正 法治」という言葉を意味がどうあれ使ってもよくなったようで
す。
ということは、物凄く大きな進歩だと感じる今日この頃です。
中国国家指導者の昨今の言動は、日本に対する強硬策と対話重視の両面が出ていま
す。
何らかの変化が起こるのでは、と淡い期待を抱いて新年を迎えることといたします。

2015年は羊年で私の干支です。何回目の干支かな?
第三の人生をどうするか考える、節目の年にしたいと思っております。
どうか皆様もよいお年をお迎えください。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
佐藤忠幸/Sato Tadayuki 
 E-Mail: tada-sato@mvb.biglobe.ne.jp
 SBF.HP::http://www.sbfnet.cn/
 HR研究会HP:http://www.sh-hra.cn/
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^~
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃発行元:公益社団法人いわき産学官ネットワーク協会(ICSN)事務局  
┃住  所:〒970-8026 福島県いわき市平字田町120番地
┃     LATOV6階 いわき産業創造館内
┃TEL    : 0246-21-7570      FAX    : 0246-21-7571
┃E-mail : iwaki-sangakukan@bz01.plala.or.jp 
┃URL   : http://www.iwaki-sangakukan.com
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃※配信の登録、及び解除については、こちらからどうぞ↓
┃ http://www.iwaki-sangakukan.com/m_magazine/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆┃(公社)いわき産学官ネットワーク協会News  2014.12.03       
┣━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃  「中国への企業進出セミナー」でお馴染みの
┃  佐藤忠幸氏から『上海レポート』が届きましたのでお知らせいたします。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 現在、中国は上海に事務所を構え、
中国での会社設立・販路拡大等を支援している、
(公社)いわき産学官ネットワーク協会アドバイザーの佐藤忠幸氏から
「上海レポート」11月号をお届けいたします。

==========================================================================

◇上海レポート11月号(APECブルーと光棍節)◇

21日22日と天津へ出張してきました。
天津には約1か月ぶりの出張ですが寒いですね。
3℃~11℃だそうで、上海に比べて10℃も低く別世界です。
おまけに、帰りの飛行機は暖房が効いていないようで凍えそうな2時間でした。
上海空港に着き、バスに移る時少し外を歩きますが暖かくホットしました。
因みに、上海航空は東方航空の子会社になってから搭乗ゲートはほとんど使えずバスでターミナルへ移動です。

それにしても、天津の空は強烈に濁っていました。
天気予報では晴れですが・・・確かに雲は見えません。
それは「快晴のため雲がない」のではなく、霧というか霞というのか空気が汚れていて雲が見えないのです。
金曜日という週末のせいかもしれません。
とにかく霞の中を歩くような気分で、天津人も嫌だなーと嘆いていました。
そんな中国では当然ともいえる空が何故目立つのでしょうか?
また、11月11日は、最近の中国にとって大変な日となりましたので報告します。


11月7日~12日は北京でAPECとその関連会議が開催された。
「面子の国」中国だから、遠来の賓客に交通渋滞と濁った空は、絶対に見せられない。
北京オリンピック時と同様の手段で、強引に臨時環境立国を創り上げた。

まず11月3日~12日は自動車交通量を半減させた。
毎日日替わりで自動車NO末尾数字で偶数日は奇数番号の通行の日、奇数日は奇数番号の日と決めて半分を通行禁止としたのである。
これは天津市もやらされたし、北京よりの河北省5都市も付き合わされた。
可哀想なのは宅配業者。
利用出来る自動車が半減してしまい、積み残しが激増した。
おまけに後述の11月11日という問題の日を挟んでいたのである。
その影響で某牛乳会社は4日から9日間休みにした。
APECで断乳か! と怒る消費者も居たとか。

しかし、お役人は臨時のお休みだったから困らない。
北京市は、7日~12日の開催期間中は政府関係の団体はお休みにしてしまった。
民間企業は自由選択だが、政府関連との取引が多い会社は休んだ。
お役所が休みでは結婚届も受けてくれない。
そのため式を延期する者まで・・・可哀想に。
喜んだのは観光業者。
この臨時休暇を利用して外国旅行に、という者が急増したからウハウハである。

自動車だけでなく工場の排気ガスも抑えた。
北京周辺地区の工場は、10月から急に厳しい環境監査がなされ、多くの工場が操業停止処分をくらった。
法律による基準超過は今に始まったことではなく、いわば地方政府公認で有毒排気ガスを垂れ流していたのが、即時(一時)操業停止であわくった会社は多いようだ。
ただし、これの臨時監査は一切公表されないので噂だけである。

とにかく、PM数百という酷い状態から2桁に落とした7日間である。
北京や天津で連続して青空が見られたのは、北京オリンピック以来と大喜び。
これを人は「APECブルー」と呼んだ。
13日からはその反動で交通大渋滞と濁った空に戻り、そこへ私たちが行ったというわけである。
これから暖房器具をフル稼働し始めたらどうなるのか、恐ろしいことだ。

余談だが、中国のPM対策は困ったことに、「元を断つ」のではなく「元を飛ばす」のである。
その方が手っ取り早く安上がりのため。
飛んでいく先は朝鮮半島であり日本列島だから大丈夫!文句は言わないし言わせない。
元を断つような手間暇と莫大な費用をかけても、その効果が出るには数十年かかる。
それよりも国民にウケの良い派手な事業に金を使いたいのである。
選挙による政権交替のない国は、国民にウケの良い政策が優先されるのであろう。


中国では、11月11日は「独身の日」または「双十一節」という。
正式名は「光棍節」(グァングンジェ)。
1を独身を表す棍棒(こんぼう)に見立て、それが4本も立っている日だからである。
中国語で"光棍"は「樹皮を剥いて作られた棍棒」を意味し、光棍は樹木の子孫を残すことはできないことから転じて「独身者」を表し "光棍節"は「独身
者の祭り」を意味するとのこと。

中国では、「情人節」(バレンタインデー)が定着し、2月14日当日に向けて「愛の告白商品」の商戦が盛ん。
これと同様に10月後半からは「独身者」を対象とする特売広告が氾濫し、商店やネット通販で激しい販売競争が展開される。
なお、正式には11月11日を"大光棍節"と呼び、同様に1だけで構成される月日の1月1日は"小光棍節"、1月11日と11月1日は"中光棍節"と呼ぶ。
11月11日に止まらず、これら"小・中光棍節"もお祭りなのだそうだ。。
さらには、次のような"光棍"関連の新語までも生まれている。
"光光":独身男性
"明明":独身女性
"脱光":独身男性がガールフレンドを得ること
"失明":独身女性がボーイフレンドを得ること(明明という身分を失うから失明)
"光復":再度独身に戻ること

何れも、中国人の商売根性から生まれた行事である。
日本がバレンタインデーにチョコを贈らせる習慣を作らせた商売根性と同じかな?
それにしても、このビジネス規模は年々拡大し、今年の光棍節はアリババのネット通販だけで軽く1兆円を越したそうだ。
おかげで、これの宅配が大変なことになった。
おまけにAPEC期間中の、北京周辺の通行規制とが重なり、遅れに遅れた。
私の知人も、11日にネット通販を利用したが、21日にやっと届いたと怒っていた。

余談だが日本も11月11日にちなんだ行事や記念日が沢山あるがご存知かな?
・第一次世界大戦停戦記念日
・介護の日・・・いい日、いい日のゴロから
・公共建築の日・・・国会議事堂がが昭和11年11月にできたので
・電池の日、磁気の日、磁石の日・・・+-+-(プラス、マイナス)
・靴下の日・・・11.11 を2足と見立てて
・サッカーの日・・・11人対11人で戦うから
・鮭の日・・・十一が縦に2つ
・配線器具の日、箸の日、下駄の日、豚まんの日、鏡の日など・・・11.11 の形から
・ピーナッツの日、麵の日、顔の日、きりたんぽの日、煙突の日、もやしの日、折り紙の日、恋人たちの日、西陣の日、立呑みの日、おそろいの日、長野県きのこ
の日、その他こじ付けのような日がたくさん。
しかし、いずれも知名度はもう一つですねー。
商売が下手ということかな?


中国人は流行に敏感です。
だから新しい光棍節という行事も自然に取込み、巨大なビジネスに育っています。
そうかといって、昔からのお月見の月餅や子供の日の粽(チマキ)を食べる習慣などはしぶとく生き残っています。
もちろん、地域格差、所得格差、農村と都市の格差など中国特有の大きな格差は広がる一方ですので流行の時期には大きなズレが有るようです。
しかし、携帯やスマホの普及により若者の間での精神的な格差は大きく縮んでいるようです。
これからの10年は過去の10年とは大きく変わるのではと期待しています。

しかし、学校の愛国教育は20年前と変わっていないようです。
愛国教育2世も社会人になり始めています。
彼らは、ちょっとのことで反日騒動を起しかねず、それが反政府行動に発展しかねません。
トップが、日本の総理とニコヤカに握手できないのはその現れでしょうね。

ところで、私が中国で働き始めて14年を超えました。
14年前の中国と今とではものすごい違いですね。
私も変わりましたし、お付き合いしている日系企業も変わりました。
そんなことを12月6日に語ることとしました。
私の所属する上海ビジネスフォーラム(SBF)の年末会でお話します。
 http://www.sbfnet.cn/report/sbf/index.html
を御覧ください。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 佐藤忠幸/Sato Tadayuki
 E-Mail: tada-sato@mvb.biglobe.ne.jp
 SBF.HP::http://www.sbfnet.cn/
 HR研究会HP:http://www.sh-hra.cn/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃発行元:公益社団法人いわき産学官ネットワーク協会(ICSN)事務局  
┃住  所:〒970-8026 福島県いわき市平字田町120番地
┃     LATOV6階 いわき産業創造館内
┃TEL    : 0246-21-7570      FAX    : 0246-21-7571
┃E-mail : iwaki-sangakukan@bz01.plala.or.jp 
┃URL   : http://www.iwaki-sangakukan.com
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃※配信の登録、及び解除については、こちらからどうぞ↓
┃ http://www.iwaki-sangakukan.com/m_magazine/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



公益社団法人いわき産学官ネットワーク協会
〒970-8026 いわき市平字田町 120番地 LATOV6F いわき産業創造館内
TEL:0246-21-7570  FAX:0246-21-7571 E-mail:iwaki-sangakukan@bz01.plala.or.jp
Copyright (C) ICSN All rights reserved.